哲布尊丹巴大師轉世世系源流

ratnanga

Guruyoga Prayer to Jebtsundampa Tāranātha Kunga Nyingpo, who is inseparable from Cakrasaṃvara and Caryāvajra (Kāṇhapā):
至尊救度怙主多羅那祂大師祈請文
༄༅། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་མགོན་པོ་གྲུབ་བརྙེས་གཙོ། །དགའ་བཞིའི་རོལ་ལྡན་སྤྱོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །མཁའ་འགྲོ་དྲྭ་བའི་སྙིང་པོ་འཁོར་ལོ་སྡོམ། །དབྱེར་མེད་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སོ། །
成就尊主普諸輪圍怙。行金剛足四喜遊嬉具。圓輪總攝空行網羅心。祈呈無別四身體性尊。【多羅那祂筆】

The Previous Reincarnations of Tāranātha according to himself:
༄༅། །རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན། །ན་མོ་གུ་ར་ཝེ། །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་དཔལ་ལྡན་སྤྱོད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས། །འཛམ་གླིང་འདི་ན་མ་སྦས་གསལ་བར་ཡོངས་གྲགས་པ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་སྤྱོད་པའི་བཀྲ་ཤིས་གང་། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་གནས་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་སྩོལ༴༴
1. Śrīcaryāvajra /aka. Mahāsiddha Kṛṣṇācārya;
2. Rātan Bahula;
3. (rong zom ‘jig rten mig dharmabhadra) Rongzom Lotsawa Chokyi Zangpo;
4. (’ba’ rom pa dar ma dbang phyug) Barompa Darma Wangchuk;
5. Avadhūtīpā /aka. Maitrīgupta;
6. zhang ston ‘khrul zhig /aka. ’brug sgra rgyal mtshan;
7. (gnyos ras chen) Drogon Sanggye Rechen;
8. Saṃghabhadra;
9. (‘jam dbyangs chos rje gzhung brgya’i ‘khor lo bskor)
Jamyang Choje Tashi Pelden (宏通妙戒普慧善應慈濟輔國闡教灌頂淨覺西天佛子大智法王班丹扎釋);
10. Siṃghalapā chos kyi nyin byed;
11. kun dga’ grol mchog blo gsal rgya mtsho’i sde;
12. (kun dga’ snying po bkra shis grags pa’i rgyal mtshan) Tāranātha.
此為多羅那祂大師自筆之歷生轉世次第。


*
From the praise offered to the Reliquary Stūpa of Tāranātha by Ngulchu Dharmabhadra:
༄༅། །ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་འདུས་པའི་ཞལ། །བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་དབང་པོ་ནག་པོ་པ། །གངས་ཅན་མགོན་གྱུར་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐཿ༴༴ དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲས་སོ། །
十方佛菩薩眾合一顏。禁行自在訖哩什那足。雪域怙主多羅那祂尊...(略)【鄔曲法賢筆】