zhongqmdj 发表于 2023-6-25 11:15

供养给论坛的师兄们《金光明最胜王经》藏汉对照版

《金光明最胜王经》是众经之王，在开阐如来秘密心髓、忏悔业障、积聚福德资粮以及弘扬佛法、护国利民等方面具有无比殊胜的功德！

   最近我有编排了《金光明最胜王经》的二种藏汉对照本，

   其中一个版本为法成依义净译本翻为藏文的三十一品的版本。

   另一个是胜友等直接从梵本译出的二十九品的版本。

   二个版本中的汉文皆用的是义净译本。







zhongqmdj 发表于 2023-6-25 12:47

最近我有编排了《金光明最胜王经》的二种藏汉对照本，其中一个版本中的藏文为法成依义净译本翻为藏文的三十一品的版本。另一个的藏文是胜友等直接从梵本译出的二十九品的版本。二个版本中的汉文皆用的是义净译本。

一切师语皆佛语 发表于 2023-6-25 15:01

感谢，随喜！

圣护 发表于 2023-6-25 16:41

金光明经31品藏文版比较少见，只有在比较全的大藏经中才有。
师兄能够将经文电子化，非常赞叹。感谢

jiangdun 发表于 2023-6-25 17:20

感恩，赞叹！

永阳 发表于 2023-6-26 06:16

感恩！随喜！

天位骑士 发表于 2023-6-26 16:35

赞叹圣者之王。

骑熊的牧羊人 发表于 2023-7-1 13:47

随喜赞叹

raja 发表于 2023-8-4 21:08

功德无量

qjk9998 发表于 2023-8-9 16:26

随喜赞叹

岁月如歌 发表于 2023-10-3 14:28

感谢，随喜赞叹！

lalalala 发表于 2023-11-11 10:50

https://online.adarshah.org

这里电子化的德格、江、拉萨三种版本的《甘珠尔》，都收录了这两种译本的《金光明经》。有兴趣者，可作对勘。

胖子 发表于 2023-11-14 20:52

感谢，随喜赞叹！

末学 发表于 2023-11-16 21:47

随喜功德，随喜功德，随喜功德，阿弥陀佛，阿弥陀佛，阿弥陀佛

upheng 发表于 2024-4-12 21:59

非常感谢！感恩师兄
页: [1]
查看完整版本: 供养给论坛的师兄们《金光明最胜王经》藏汉对照版